ANALISIS PERBANDINGAN BAHASA JEPANG STANDAR DENGAN DIALEK SODEGAHAMA DALAM DORAMA AMA-CHAN EPISODE 1-6 oleh Alfi Rizki Khoiriyyah

ANALISIS PERBANDINGAN BAHASA JEPANG STANDAR

DENGAN DIALEK SODEGAHAMA

DALAM DORAMA AMA-CHAN EPISODE 1-6

Alfi Rizki Khoiriyyah

Jurusan Pendidikan Bahasa Jepang

FPBS Universitas Pendidikan Indonesia

Abstrak: Bahasa Jepang merupakan bahasa yang sekarang sedang populer di kalangan penduduk Indonesia, terutama remaja. Banyak yang tertarik untuk mempelajari bahasa Jepang dengan berbagai alasan. Salah satu cara yang dilakukan untuk mempelajari bahasa Jepang adalah dengan menyimak tontonan-tontonan yang berkaitan dengan Jepang melalui dorama. Salah satu dorama terkenal di Jepang, yaitu Ama-chan (あまちゃん) yang mengangkat kebudayaan di daerah Sodegahama, Perfekture Iwate, yang salah satunya adalah dialek Sodegahama. Selain dialek, dalam dorama ini pun diperlihatkan keragaman budaya, kebiasaan, dan beberapa makanan khas daerah Sodegahama. Dalam dorama ini, ditunjukkan ada beberapa warga yang tidak menggunakan dialek atau aksen Sodegahama.

Kata kunci: dialek Sodegahama, aksen, budaya, dorama Amachan, bahasa Jepang Standar

Suffer

Sudah lama aku menyimpan perasaan sepihakku ini padanya. Tapi sekuat apapun aku menahannya, semuanya jadi meluap keluar. Awalnya aku ingin merahasiakan semuanya sendiri. Memberinya sinyal bahwa aku memiliki perasaan padanya, tak ingin mengungkapkannya secara terang-terangan. Tapi semua tidak sesuai yang aku kehendaki. Dia mengetahuinya karena kebodohanku sendiri. Tidak sepenuhnya salahku mungkin. Aku mengatakan kepada sahabat-sahabatku.

Aku mencintaimu, sampai dada ini sesak.

Aku menyayangimu, sampai aku rela mengorbankan apapun.

Aku ingin kau bahagia, sampai aku rela mengalah dan tak mengeluh.

Aku ingin mengeluh padamu, tapi hanya diam yang akhirnya akan aku dapatkan darimu.

Aku ingin egois, tapi aku tahu seegois apapun aku, kamu tak akan goyah.

Bolehkah aku egois? Sekali saja? Aku mohon.

Love Is

Still FanFiction story of mine.

Love Is

Mengisahkan seorang author di FanFiction dan pengarang buku pendatang juga masih muda. Cantik, berbakat, pintar, dan banyak disukai oleh siswa laki-laki di sekolahnya.

Tapi sayang, sang author yang bernama Sakura Haruno ini minim pengalaman cinta. Oh salah, tak sepernuhnya minim, sebenarnya dia memiliki banyak mantan kekasih. Dan kekasihnya yang terakhir adalah pria yang cukup populer di kalangan siswa perempuan, kita sebut namanya Naruto Uzumaki.

Sekarang Saya Mahasiswa UPI

Assalamualaikum. wr. wb...
皆さん　
おひさしぶりですねー

Apa kabar semuanya? Lama tak posting di sini...

Sesuai dengan judul SNMPTN Undangan Sukses!!
Nah saya kali ini mau curhat niih...
Kemarin tanggal 27 Mei 2014 bisa jadi menjadi hari paling mendebarkan yang tadinya kemarin-kemarin kalem aja, tapi liat orang lain udah pada cari info sana-sini tentang SNMPTN jadi deg degan sendiri....

dug dug dug dug

Ahh tenang jantungku.. *usap-usap dada*

Oke jadi begini. Tanggal 27 Mei 2014 adalah pengumuman hasil seleksi SNMPTN 2014 yang di mana saya juga mendaftar sebagai salah satu peserta SNMPTN. Hampir semua siswa di sekolah saya, SMAN 1 Garut tercinta *Merdeka 91* mendaftar di sana. Mendaftar untuk masuk Perguruan Tinggi Negeri.. Mencari peruntungan di sana dan berharap dapat diterima.

Lalu apa yang hendak saya sampaikan?

Hehehe begini. Seperti biasa saya lewati hari itu, tanggal 27 kemarin membuka internet dan membuka e-mail saya. Dan ternyata....